Chang'an Still: Un Viaggio Illustrato Nell'Antica Cina

La Serie di Illustrazioni di Wu Yao Rievoca la Storia e il Fascino di Xi'an

Xi'an, un tempo conosciuta come Chang'an, è una città antica e vibrante, ricca di storia e cultura. Nella serie di illustrazioni "Chang'an Still", Wu Yao ci invita a guardare la Grande Pagoda dell'Oca Selvatica in lontananza, a sentire la città che non dorme mai di notte, a vedere il magnifico Palazzo Daming, a osservare l'antica cinta muraria piena di storie e a scoprire tanti altri luoghi affascinanti. Questa serie di illustrazioni è un omaggio alla bellezza infinita di Xi'an.

La creazione di Wu Yao è ispirata dal dipinto "Pittura di Fiumi e Montagne su Mille Miglia" di Wang Ximeng della dinastia Song del Nord. La serie è composta da 24 piccole immagini che rappresentano le 24 stagioni solari della Cina, formando un lungo rotolo di illustrazioni che raccontano la storia di Xi'an.

Il progetto "Chang'an Still" è iniziato a Pechino nel settembre 2021 e si è concluso a Pechino nel febbraio 2022. Il team di progettazione includeva Wu Yao come designer originale, insieme a Yuchen Zang, Boxing Xie, Huafeng Shi e Zhen Tan come designer di illustrazioni.

Il lavoro di ricerca sottostante per questo progetto ha richiesto un'attenta osservazione delle variazioni delle quattro stagioni a Xi'an, dalla calda primavera al freddo inverno. Il risultato è una serie di illustrazioni che riflettono la bellezza mutevole della città e le sue inalterate reliquie storiche.

La realizzazione di "Chang'an Still" ha presentato diverse sfide creative e tecniche. L'obiettivo era riflettere la lunga storia di Xi'an e l'armonia tra umanità e natura. Di giorno, Xi'an è una capitale antica e prospera da migliaia di anni. Di notte, la città antica è abbagliante, con i neon che lampeggiano tra le reliquie storiche. Questa dualità è stata magistralmente catturata nelle illustrazioni di Wu Yao.

"Chang'an Still" è stato premiato con il Silver A' Design Award nella categoria Graphics, Illustration and Visual Communication Design nel 2023. Questo prestigioso riconoscimento viene assegnato ai progetti più creativi e tecnicamente notevoli, che dimostrano un eccezionale livello di eccellenza e innovazione.